Τί απέγινε η Κάντυ Κάντυ…

Η αγαπημένη παιδική σειρά των 80’ς με την κοπέλα με τα σμαραγδοπράσινα μάτια, τα μακριά σγουρά ξανθά μαλλιά και τις φακίδες ή αλλιώς με την Κάντυ Κάντυ, βασίστηκε στο ομώνυμο manga και στα 3 μυθιστορήματα που κυκλοφόρησε η Κυόκο Μιζούκι στην Ιαπωνία στα μέσα της δεκαετίας του 70. Στην πορεία η συγγραφέας συνεργάστηκε με εικονογράφο Γιούμικο Ιγκαράσι, η οποία και έδωσε την «μορφή» που ξέρουμε και αγαπήσαμε όλοι στην Κάντυ Κάντυ.

Το πρώτο επεισόδιο της σειράς προβλήθηκε από την ΕΡΤ το Νοέμβριο του 1983. Η διάρκεια του κάθε επεισοδίου ήταν 25 λεπτά. Στην αρχική προβολή της σειράς, η ΕΡΤ πρόβαλλε τα πρώτα 65 επεισόδια μέχρι τον Ιούνιο του 1984 και έπειτα η μετάδοση της σειράς διακόπηκε για σχεδόν 2 χρόνια, μέχρι το Μάρτιο του 1986, όπου η προβολή της σειράς συνεχίστηκε με την προβολή του 66ου επεισοδίου. Η πρώτη μετάδοση της σειράς ολοκληρώθηκε τον Απρίλιο του 1987, με την προβολή του 115ου και τελευταίου επεισοδίου από την ΕΡΤ.

Η σειρά επαναπροβλήθηκε με την αυθεντική μεταγλώττιση από την ΕΡΤ δύο φορές: το 1989 από την ΕΤ1 (σε καθημερινή βάση) και το 1990 από την ΕΤ3. Έκτοτε, η σειρά δεν έχει επαναπροβληθεί από την ΕΡΤ, με αποτέλεσμα να μην είναι βέβαιο αν διασώζεται η μεταγλώττιση της σειράς στο Αρχείο της ΕΡΤ. Η σειρά επαναπροβλήθηκε από τον ΣΚΑΪ το 1994-95 αλλά με διαφορετική μεταγλώττιση.

Η φωνή της Κάντυ ανήκει στην ηθοποιό Ματίνα Καρρά και των Άντονυ και Τέρρυ, τις δύο μεγάλες αγάπες της Κάντυ, στον επίσης ηθοποιό Αργύρη Παυλίδη, δύο πρόσωπα ιδιαίτερα αγαπητά μέχρι και σήμερα για αυτή τους τη μεταγλώττιση.

Όλοι όσοι αγαπήσαμε τη σειρά θέλουμε πολύ να υπάρξει η συνέχεια της Κάντυ Κάντυ.  Δυστυχώς όμως η Κυόκο και η Γιούμικο έχουν μπλεχτεί σε δικαστική διαμάχη για τα δικαιώματα της Κάντυ από το 1997.

Παρόλα αυτά η συγγραφέας Κυόκο στενοχωρημένη απ’ αυτήν την ιστορία αποφάσισε να ξαναγράψει την ιστορία της Κάντυ σαν μυθιστόρημα. Το μυθιστόρημα αυτό εκδόθηκε πρώτα σε 3 τόμους και σε μεταγενέστερη έκδοση σε έναν τόμο. Σ’ αυτά τα μυθιστορήματα η συγγραφέας δεν ήθελε να γράψει απλά την ιστορία που διαβάσαμε στο manga, αλλά να ξαναπεί την ιστορία της Κάντυ όπως αρχικά την είχε συλλάβει στη φαντασία της.

Από τους φαν της σειράς αυτά τα μυθιστορήματα θεωρούνται ως η συνέχεια της Κάντυ αφού προς το τέλος τους υπάρχουν κάποια γράμματα από όπου μπορούμε να συμπεράνουμε τα ακόλουθα:

  • Η Κάντυ ζει στο ορφανοτροφείο της κυρίας Πόνυ και επικοινωνεί με τους φίλους της δι’ αλληλογραφίας.
  • Ο Άλμπερτ έχει αναλάβει τις υποχρεώσεις του και εξακολουθεί να ασκεί τα καθήκοντα του ως κεφαλή της οικογένειας Άρντλεϋ. Αφήνεται να εννοηθεί πως ταξιδεύει αρκετά συχνά.
  • Ο Άρτσι και η Άννυ έχουν αρραβωνιαστεί και σχεδιάζουν τον γάμο τους. Η Ελίζα και ο Νιλ εξακολουθούν να θέλουν να προκαλούν προβλήματα, τόσο που προσπαθούν να χωρίσουν το ζευγάρι ανεπιτυχώς.
  • Ο Τέρρυ εξακολουθεί να ζει στη Νέα Υόρκη και να παίζει στο Μπρόντγουεϊ, ενώ παράλληλα φροντίζει τη Σουζάνα. Τίποτα όμως δεν αναφέρεται για επικείμενο γάμο.

Ας θυμηθούμε την έναρξη της σειράς στην ελληνική τηλεόραση και ας ευχηθούμε να υπάρξει κάποτε και η τηλεοπτική της συνέχεια…!