Ανάμεσα στα καλύτερα pop τραγούδια όλων των εποχών
‘Ενα disco τραγούδι της δεκαετίας του 80 φαίνεται πως συνεχίζει να είναι ακόμα δημοφιλές και να θεωρείται ακόμα ένα από τα καλύτερα ποπ τραγούδια όλων των εποχών.
Θα σας εκπλήξει το γεγονός πως το τραγούδι αυτό είναι στα Γιαπωνέζικα και η μελωδία της μουσικής σου δίνει την αίσθηση πως κάπου το έχεις ακούσει, σαν μια όμορφη ανάμνηση.
Το Plastic Love ανήκει στα τραγούδια που αναφέρονται σε ένα συγκεκριμένο είδος μοναξιάς. Να είσαι μόνος σου και “τσακισμένος” εσωτερικά, παρόλο που έχεις κόσμο τριγύρω σου και να ψάχνεις την αγάπη κάτω από τα λαμπερά φώτα της πόλης. Ένα τραγούδι με ποιητικούς στίχους που εκφράζει τις εντάσεις ανάμεσα στον πόνο και την αγάπη.
Το τραγούδι κυκλοφόρησε τον Μάρτιο του 1985, πούλησε 10.000 αντίτυπα, και η τραγουδίστρια του Mariya Takeuchi, η οποία θεωρείται μία από τις πιο εμβληματικές τραγουδίστριες της Ιαπωνίας, έγραψε και τη μουσική. Όσο για την παραγωγή στο τραγούδι, την έχει επιμεληθεί ο σύζυγός της Tatsuro Yamashita.
Το τραγούδι όταν πρωτοκυκλοφόρησε κατάφερε να ανεβεί μέχρι το #86 των Γιαπωνέζικων charts, παρόλα αυτά όμως το άλμπουμ της τραγουδίστριας με τίτλο “Variety” όπου περιεχόταν το συγκεκριμένο τραγούδι ανέβηκε στο #1.
Το τραγούδι, που θεωρείται παράλληλα ένα από τα χαρακτηριστικότερα δείγματα της city-pop μουσικής, ξανακυκλοφόρησε πέρυσι τον Νοέμβριο σε συλλεκτικό limited 12 ίντσο βινύλιο. Μάλιστα τυπώθηκαν μόνον 50.000 αντίτυπα και ο ήχος είναι remastered.
Το 2017 είχε ξεκινήσει μέσω του YouTube ένα μικρό “κίνημα” αναβίωσης του συγκεκριμένου τραγουδιού όπου είχε κυκλοφορήσει ένα unofficial video που είχε συγκεντρώσει εκατομμύρια views.
Το είδε η Warner Music και πήρε την ιδέα να ξανακυκλοφορήσει το τραγούδι σε συλλεκτικό βινύλιο. Όπως ήταν αναμενόμενο το τραγούδι ξανάγινε επιτυχία μπαίνοντας στο Top-10 των Γιαπωνέζικων Charts για πρώτη φορά.
[Verse 1]
With a sudden kiss and a passionate gaze
Do not cause a malfunction to the love program
Type in encounters and separations well
When the time comes, it ends
Don’t hurry!
[Chorus 1]
Since the day I was heartbroken
I’ve been having a life
That’s been reversed between day and night
While dancing the nights away at the popular disco
There is a magic I’ve learned
I’m sorry!
[Chorus 2]
Never love me seriously
Love is just a game
All I need is to have fun with it
The showy dresses and shoes decorating my closed heart
Are my lonely friends
[Verse 2]
The men who flirt with me are
Ironically always similar to him for some reason
My memories with him are overlapped
Don’t ask me why even if I drop my glass and suddenly glisten with tears
[Chorus]
Since the day I was heartbroken
I’ve been having a life
That’s been reversed between day and night
While dancing the nights away at the popular disco
There is a magic I’ve learned
I’m sorry!
[Chorus 2]
Never love me seriously
Love is just a game
If I’m having fun, That’s enough
Fancy reason why
[Chorus 1]
Since the day I was heartbroken
I’ve been having a life
That’s been reversed between day and night
While dancing the nights away at the popular disco
There is a magic I’ve learned
I’m sorry!
[Chorus 2]
Never love me seriously
Love is just a game
All I need is to have fun with it
The showy dresses and shoes decorating my closed heart
Are my lonely friends
[Verse 3]
When I fall asleep by the highway at dawn
Only halogen lights are mysteriously shining
Although somebody is whispering that I’m an icy cold woman
Don’t worry
[Outro]
I’m just playing games
I know that’s plastic love
Dance to the plastic beat
Another morning comes
I’m just playing games
I know that’s plastic love
Dance to the plastic beat
Another morning comes
I’m just playing games
I know that’s plastic love
Dance to the plastic beat
Another morning comes
