“Το Μπαλκόνι – Μνήμες Κατοχής”

26 Οκτωβρίου 2023 by georg gstrein

Η ιστορία ενός ναζιστικού εγκλήματος στο χωριό Λιγκιάδες, στο επονομαζόμενο «Μπαλκόνι των Ιωαννίνων». Ένας Γερμανός ιστορικός μαγνητοφωνεί τις μαρτυρίες των επιζώντων και διερευνά τα γερμανικά αρχεία. Οι μεταπολεμικές γενιές ακούν για πρώτη φορά τις φωνές των προγόνων τους να περιγράφουν το έγκλημα. Τεκμήρια, μνήμες, πένθος αποτυπώνονται συνθέτοντας το συλλογικό τραύμα.

Δείτε την ταινία εδώ: https://vimeo.com/ondemand/balcony

Για την ενσωμάτωση υποτίτλων πηγαίνετε στο εικονίδιο (cc) όπου βρίσκεται κάτω δεξιά στην οθόνη του βίντεο και επιλέγετε γλώσσα. (Ελληνικα, Αγγλικά, Γερμανικά, Ιταλικά)

(Χρειάζεται να επιλέξετε Ελληνικούς υπότιτλους και για την Ελληνική προβολή.)

Επίσης κάτω δεξιά κάνετε κλικ στις ρυθμίσεις και επιλέγετε Quality 1080p.

Ανατριχιαστικές στιγμές καταγράφει το βραβευμένο ντοκιμαντέρ «Το Μπαλκόνι – Μνήμες Κατοχής» του Χρύσανθου Κωνσταντινίδη, βασισμένο στην έρευνα του Γερμανού ιστορικού Christoph U. Schminck-Gustavus, καθηγητή Ιστορίας Δικαίου του Πανεπιστημίου της Βρέμης.

“Στην Ήπειρο αντίκρυ από τα Γιάννινα, μια φωνή τόπο, σε μια πλαγιά του Μιτσικελιού,

απλώνεται το χωριουδάκι Λιγκιάδες.

Έχει την τύχη να έχει θέα όλα τα Γιάννενα και την « ατυχία »

να φαίνεται από την πόλη και όλη την γύρω περιοχή.

Οι γερμανοί πέρασαν κι από εδώ……”

Η ιστορία ενός ναζιστικού εγκλήματος στην Ελλάδα που ελάχιστοι γνωρίζουν.

03/10/1943: Γερμανοί αλπινιστές καταδρομείς εισβάλλουν στο χωριό Λιγκιάδες στο επονομαζόμενο «Μπαλκόνι των Ιωαννίνων», σκοτώνουν αδιακρίτως βρέφη, παιδιά, γυναίκες, γέροντες και τυλίγουν τα σπίτια στις φλόγες. Την επόμενη ημέρα ένα μωρό 14 μηνών βρέθηκε ζωντανό από τους συγχωριανούς του να θηλάζει στη νεκρή μητέρα του, όντας τραυματισμένο από ξιφολόγχη στην πλάτη.

1989: Ο Γερμανός ιστορικός επισκέπτεται το χωριό, μαγνητοφωνεί τις μαρτυρίες των 5 επιζώντων και διερευνά τα γερμανικά αρχεία.

2018: Οι μεταπολεμικές γενιές ακούν για πρώτη φορά τις κασέτες με τις μαρτυρίες των προγόνων

τους που επέζησαν του ναζιστικού εγκλήματος.

Τεκμήρια, μνήμες, πένθος, αποτυπώνονται στο ντοκιμαντέρ, αναδεικνύοντας το συλλογικό τραύμα που άφησε πίσω της η θηριωδία των Nαζί.

Η ταινία ντοκιμαντέρ «Το Μπαλκόνι – Μνήμες Κατοχής»

Επιλέχθηκε ανάμεσα σε 200 ταινίες από το DocsBarcelona ως μέρος του καταλόγου της εκπαιδευτικής πλατφόρμας “NEXTUS” και προβάλετε σε Ισπανία, Χιλή, Κολομβία.

Συμπεριλαμβάνεται στις συλλογές ταινιών του “Ομοσπονδιακού Οργανισμού για την εκπαίδευση των πολιτών στην Γερμανία”, του “Παιδαγωγικού Ινστιτούτου του κρατιδίου της Ρηνανίας – Παλατινάτου” και στο “Κρατικό Κέντρο Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης της Βάδης-Βυρτεμβέργης”.

Επίσης προβλήθηκε στους τηλεοπτικούς σταθμούς “ΕΡΤ”, “Cosmote”, “Αντ1 plus”.

Βραβεία, διακρίσεις για την ταινία «Το Μπαλκόνι – Μνήμες Κατοχής»

. 1ο βραβείο ταινίας ντοκιμαντέρ μεγάλου μήκους στο 12ο Φεστιβάλ Ελληνικού Nτοκιμαντέρ “DocFest”.

. Βραβείο φωτογραφίας στο 12ο Φεστιβάλ Ελληνικού Nτοκιμαντέρ “DocFest”.

. 2ο Βραβείο σκηνοθεσίας στο 1ο Φεστιβάλ Nτοκιμαντέρ “Στιγμές Αλήθειας” της Εταιρείας Ελλήνων Σκηνοθετών.

. Τιμητική διάκριση στο 3o Διεθνές Φεστιβάλ Nτοκιμαντέρ “Πέρα από τα Σύνορα”.