Botschaft der Ukraine in Österreich: „Wovon träumen die Engel“
„Wovon träumen die Engel“ – eine Botschaft an die Welt von den durch russland getöteten ukrainischen Kindern
Wir laden Sie herzlich zur Präsentation der deutschsprachigen Ausgabe des Buches „Wovon träumen die Engel“ ein – eines berührenden Projekts, das dem Gedenken an die ukrainischen Kinder gewidmet ist, deren Leben der Krieg zerstört hat. Das Buch erzählt die Geschichten von 25 ukrainischen Kindern, die zu Engeln wurden. Durch die Seiten sprechen sie zu uns und erinnern an den Preis der Freiheit.
Teilnehmende der Präsentation:
– Maryna Schwarzman – Journalistin, Schriftstellerin, Witwe des gefallenen Verteidigers der Ukraine Maksym Schwarzman;
– Maksym Kozmenko – Fotograf, Illustrator, Forscher;
– Oleksandr Bilous – Journalist, Freiwilliger, Kulturprojektmanager, Kurator sozialer Initiativen des Regionalrats Czernowitz.
Moderation: Ganna Gnedkova – Übersetzerin der deutschsprachigen Ausgabe.
Zeit: 2. März um 15:00 Uhr.
Ort: Botschaft der Ukraine, Naaffgasse 23, 1180 Wien.
Eine Anmeldung ist über diesen Link erforderlich: https://forms.gle/Z4cyLQKVEAXoUcD38
Im Rahmen der Veranstaltung wird auch die Fotoausstellung „Der Krieg, in dem wir leben“ von Maksym Kozmenko präsentiert, die die tragischen Realitäten des Lebens während der russischen Aggression dokumentiert
Посольство України в Республіці Австрія: «Про що мріють ангели»
Книга «Про що мріють ангели» – послання до світу від вбитих росією українських дітей
Запрошуємо на презентацію німецькомовного видання книги «Про що мріють ангели» – зворушливого проєкту, присвяченого пам’яті українських дітей, життя яких обірвала війна. Видання розповідає історії 25 українських дітей, які стали янголами. Через книгу вони промовляють до світу, нагадуючи про ціну свободи.
Учасники презентації:
– Марина Шварцман – журналістка, письменниця, вдова загиблого захисника України Максима Шварцмана;
– Максим Козьменко – фотограф, ілюстратор, дослідник;
– Олександр Білоус – журналіст, волонтер, менеджер культурних проєктів, куратор соціальних ініціатив Чернівецької обласної ради.
Модераторка: Ганна Гнедкова – перекладачка німецькомовного видання.
Час: 2 березня о 15:00.
Місце: Посольство України в Австрії, Naaffgasse 23, 1180 Відень.
Обов’язкова реєстрація за посиланням: https://forms.gle/Z4cyLQKVEAXoUcD38
У рамках заходу також буде представлена фотовиставка Максима Козьменка «Війна, у якій ми живемо», що документує трагічні реалії життя під час російської агресії.
